Theaterpädagogische Fortbildungen
A quoi ressemble un atelier théâtre?
(écho d'une participante au Deutschlehrertag de l'Institut Goethe de Paris)
ARCHIVES Asnières à Censier
Rubrique « Sur le vif »
Numéro 3 / Janvier 2014
L'allemand par le théâtre
"(...) Le second atelier s’intitulait Theater im Fremdsprachenunterricht et était animé par Claudia Bartholomeyczik qui est pédagogue et travaille beaucoup avec les techniques théâtrales. Le but de cet atelier était de montrer comment enseigner une langue grâce au théâtre. (...)
J’ai été impressionnée par le succès que ces activités ont eu auprès des participants, tous étaient ravis et la timidité du début s’est vite estompée. En plus de permettre une certaine aisance à l’oral et dans une langue étrangère, le théâtre participe à une bonne cohésion de groupe, crée une bienveillance de chacun envers ses partenaires et permet d’apprendre tout en s’amusant.
Enfin, de ces ateliers auxquels j’ai assisté, je retiens cette citation : « Ich kann mehr Deutsch als ich dachte » qui est le résumé de quelques élèves ayant fait du théâtre en cours d’allemand avec la pédagogue Claudia Bartholomeyczik, et qui ont été surpris par leur capacités." aja
EXEMPLES